Marianella Pinella Odar * Peru

“Porque no dar Paz y Amor”

Porque no dar paso a la paz interior

Porque no hay concordia, libertad compartida

Porque no sentir el latido cada día de la vida

Porque no  simplemente…...amar

Si pudiera hoy,  elegir entre el cielo y la tierra

Elegiría el cielo por su  justicia, luz y  candor

La tierra con rabia contenida solo alimenta dolor

Entre fisuras  y fallas se fractura  el derecho, el clamor

Porque no dar todo, por el  verbo dar

Porque intimidar al que da a cambio de nada

Porque mirara atrás siempre como un ave sin nido

Porque la esperanza se ahoga en un suspiro

Porque  sin pensar no encontramos paz

Porque adrede el ser humano es pesar

Porque no transformamos la herida fa

Porque no simplemente……… amar

Encontraremos Paz

Marianella Pinella Odar * Pérou

"Pourquoi ne pas donner la Paix et l'Amour"

Pourquoi ne pas céder la place à la paix intérieure ?

Parce qu'il n'y a pas de concorde, de liberté partagée

Pourquoi ne pas ressentir les battements de cœur chaque jour de la vie

Parce que pas seulement... l'amour

Si je pouvais aujourd'hui, choisir entre le ciel et la terre

Je choisirais le paradis pour sa justice, sa lumière et sa franchise

La terre avec une rage contenue ne nourrit que la douleur

Entre fissures et échecs la droite est fracturée, la clameur

Pourquoi ne pas tout donner, à cause du verbe donner

Pourquoi intimider ceux qui donnent en échange de rien ?

Parce que je regarderai toujours en arrière comme un oiseau sans nid

Parce que l'espoir se noie dans un soupir

Parce que sans réfléchir on ne trouve pas la paix

Parce que l'être humain est délibérément désolé

Parce qu'on ne transforme pas la blessure

Parce que pas simplement……… l'amour

Nous trouverons la paix